TZOMPILIHUI

tzompilihui > tzompiliiuh.

*\TZOMPILIHUI v.i., être enrhumé du cerveau.

Esp. , tener romadizo (M).

romadizarse (M I 105v.).

Angl. , snuffling.

Est dit de dindes vendues par le mauvais marchand. Sah10,85.

" tzompilihui ", il est enrhumé - he had a cold in the head. Dans une énumération de toux et de rhumes provoqués par Amimitl et Atlahuah. Sah1,79 (tzompiliui).

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.